Os nomes "Salmos" e "Saltério" foram extraídos da Septuaginta (versão grega do A.T.), e se referem a instrumentos de cordas como harpa, lira, kytros, entre outros. O título hebraico deste livro é "Tehillim", que significa "Louvores"; muito embora uma parte dos salmos sejam "orações", ou "Tephillot" em hebraico.
Os salmos, ou saltério, é na maior parte livro de oração e louvor. Falando a Deus na oração e a respeito dele no louvor. Pode-se dizer sem medo de errar que é poesia do começo ao fim. Em bora nem toda oração ou louvor fossem poéticos, os salmos são vívidos, concretos e apaixonados.
O livro de salmos é, sem sombra de dúvidas, o mais rico de toda a bíblia em termos literários. As figuras de linguagem são abundantes. Símiles, metáforas; assonâncias, aliterações e jogos de palavras. A poesia hebraica (idioma original) não tem rimas ou métrica regular. Seu grande viés é o paralelismo, em que o maior dos versos é compostos por dois (as vezes três) segmentos equilibrados entre si, sendo o primeiro segmento, em geral, um pouco mais extenso que o segundo; e este, por sua vez, ecoa, contrapõem ou complementa estruturalmente o primeiro. Isso é apenas uma generalização da riqueza literária dos salmos.
O saltério é uma grande coletânea e representa a etapa final de um processo que levou séculos. O saltério era dividido em cinco livros (1-41, 42-72, 73-89, 90-106, 107-150) provavelmente para imitar o pentateuco de Moisés, e cada um desses livros recebia uma doxologia apropriada no final. No entanto, outras divisões foram adotadas ao longo da história, como por exemplo "os sete salmos penitencias", que receberam esse nome em decorrência do uso litúrgico cristão.
Certamente dezenas de formatos foram adotados até este formato final. Mas daí surge a pergunta: Por que a divisão? Como ela é feita? O primeiro livro de salmos, concebido em era pré-exílica, faz uso frequente do nome divino "Iavé" (O Senhor), ao passo que o segundo livro, também pré-exílicousam mais "Elohim" (nome genérico de Deus). O quarto Livro tem por característica a expressão "O Senhor reina", e o quinto livro é o livro das "Aleluias", palavra que mais se repete. Além de outras sensíveis diferenças literárias.
Dos 150 salmos, somente 34 não têm título. São os chamados "salmos órfãos", e estão sobretudo nos terceiro, quarto e quinto livros.
Que possamos usar deste conhecimento para louvar ao Senhor, nos aproximar dele por intermédio de Cristo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário